Die Agenturen haben sich auf einheitliche Schreibweisen von mehr als 1500 Wörtern festgelegt, bei denen mehr als eine Schreibweise prinzipiell zulässig ist. Bei der Mehrzahl dieser Beispielwörter folgen die Agenturen der Schreibempfehlung des Dudens, bei etlichen haben sie sich aber auch dagegen entschieden. In knapp 80 Prozent der Fälle verwenden die Agenturen Schreibweisen, die auch vor der Reform gültig waren. Zu den gut 20 Prozent Reformschreibweisen zählen vor allem eingedeutschte Fremdwörter („Biografie“), Wörter, bei denen die Vor-Reform-Schreibweise nicht mehr möglich ist („Freud’sche Fehlleistung“), und Wörter, deren Reformschreibweise vom Duden für sinnvoller erachtet wird („zurate ziehen“).

In der Liste stehen nicht nur Entscheidungen zu Varianten im engen Sinn („Delfin“ oder „Delphin“), sondern auch zu morphologischen Dopplungen („gucken“ oder „kucken“) sowie zu Zusammensetzungen und Wortgruppen („Staub saugen“ oder „staubsaugen“). Außerdem gibt es Schreibweisen, die in einer bestimmten Bedeutung vorgeschrieben sind, in einer anderen aber nicht (nur „Gegner kaltstellen“, aber „Bier kaltstellen“ oder „Bier kalt stellen“). Zur besseren Orientierung wurden in solchen Fällen auch die vorgeschriebenen Schreibweisen in die Liste aufgenommen. Der Übersichtlichkeit zuliebe verzichten die Agenturen auf Ableitungen derselben Schreibentscheidung (da beispielsweise „selbstständig“ in der Liste steht, ergeben sich „Selbstständigkeit“ und „der Unselbstständige“ von selbst).

Liste der Agenturschreibweisen als Word-Datei - als pdf